Terry Francona, Quintessential Baseball Lifer, Is Ready for Uncharted Territory

Sixty years after his first visit to an M.L.B. dugout, “the pinnacle” of managing is ready to step away from the sport that has defined his world.