Banks' messy office return - Citi nabs rival bankers - Goldman raises pay

The top finance news for Aug. 23, including the latest on Wall Street's messy return to the office, and Goldman Sachs' most recent pay raises.