With thunderstorms and the possibility of tornadoes threatening a delay, two NASA astronauts climbed aboard a SpaceX rocket ship Wednesday for liftoff on a history-making flight that was seen as a giant leap forward for the booming business of commercial space travel.