Lake Tahoe officials urge travelers to stay home amid state's order