Conservative group asked for Sacramento man’s resignation after video surfaced of him at Capitol riot