Shooting in Milam County leaves one dead, injures two others