US, Mexico see headway on migration as Blinken pays emergency visit