According to the probable cause affidavit initially obtained by NBC DFW and reviewed by PEOPLE, Chad Christopher Stevens, 42, was accused of tampering with evidence and fabricating evidence by disposing of the dead body of his ex-girlfriend Heather Louise Schwab.