'There is a feeling of fear in Rafah where people are anticipating an Israeli offensive', aid group says