When physical punishment is part of the job description, where’s the line?

In elite contact sports where toughness is a revered quality, there can be little difference between galvanising a player’s potential and potentially damaging it.