Diddy Seen Assaulting Ex-Girlfriend Cassie on Video from 2016 Hotel Incident

10:56 AM PT -- Law enforcement sources tell TMZ ... there is no record cops can track down as it pertains to this 2016 incident at the InterContinental, so it doesn't appear to have been mentioned to cops in a police report, or otherwise reported…