Who gets to do Hajj in Saudi Arabia?

Every year, the question comes up: Which Muslims get to go on a once-a-lifetime pilgrimage to Mecca? An opaque process of quotas, corruption, politics and logistical hassles all means the answer is fraught.