TN's Mettur dam overflows, nearby residents evacuated