Attorneys representing the family of a man who died after suffering a cardiac episode while in custody of Anaheim police in 2018 said Monday that the case is similar to George Floyd’s death, which sparked protests around the world as people demand change.