Armenian PM slams 'coup attempt' as political tensions rise