Mayor Lori Lightfoot said she expects to announce soon whether city workers will be required to get vaccinated against COVID-19 or face regular testing for the virus, as her administration negotiates with various labor unions on what those rules could look like.