Winter weather creating dangerous conditions in SW Montana