Queer, hot and loved by Kristen Stewart, boygenius is the band for now

With more Grammy nominations than Taylor Swift, this female supergroup defies rock tropes.