Purple Line opponents argue that construction violates federal water protections