Nationals, Dave Martinez agree to contract extension, one year after World Series triumph