WAAY 31 en español 24 de agosto

WAAY 31 en español 24 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este lunes 24 de agosto.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hoy -- alabama añadio 675 casos de coronavirus.

Ahora hay casi 110 mill 800 casos y mil 950 muertes.

Vamos a ver cuantos casos nuevos fueron reportados en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del interestal 65.

La region reporto 46 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay casi 10 mil 900 casos y 81 muertes.

El area de sand mountain reporto 16 casos nuevos.

Ahora hay mas de 6 mil 600 casos y 58 muertes.

Finalmente -- hay mas de 4 mil 100 casos y 63 muertes en los shoals.

La region reporto 38 casos nuevos desde ayer.

El superintendent e de las escuelas del condado de franklin confirmo que ya hay estudiantes y empleados bajo cuarentena por el coronavirus.

El distrito comenzo clases este viernes 21 de agosto!

El superintendent e no revelo cual escuela o si las personas bajo cuarente dieron positivo por el virus.

El distrito tampoco dijo si va cambiar a clases virtuales.

El superintendent e de las escuelas del condado de lauderdale tambien confirmo algunos de sus empleados estan bajo cuarentena durante el primer dia de clases.

El no revelo si dieron positivo por el virus o si fueron expuesto.

El distrito dice que el departamento de salud de alabama va contactar a familias si fueron expuestos al virus.

Estudiantes empezaron clases hoy con un horario alternado en clases virtuales y en persona para reducir el numero de personas en el salon.

Escuelas del condado de colbert tambien tuvo su primer dia de escuelas.

Estudiantes tambien estan bajo un horario alternado.

Pero no todos tienen aparatos electronicos.

Es porque la orden de los chrome books estan pendiente.

El distrito dice que va distribuir los aparatos cuando son disponibles.

Un tercer de los estudiantes de las escuelas de la ciudad de albertville regresaron hoy.

Maestros se aseguraron que estaban usando mascaras y monitoraron temperaturas durante la primera clase.

El distrito contrato una compañia para desinfectar las escuelas.

El superintendent e dice que esta pensando en otras precauciones que van a ser permanentes.

El departamento de limpieza distribuyo suministros de limpieza en cada escuela en la ciudad de scottsboro.

Los suministros incluyeron toallas de clorox -- desinfectante -- lysol y mas.

Un apagon a traves del condado de madison impacto a clases virtuales!

El apagon impacto mas de 28 mil personas.

Todavia estan investigando la causa.

Al menos 6 escuelas de huntsville fueron impactadas.

El distrito esta trabajando con los estudiantes y sus familias que no podian tomar sus clases virtualmente.

El apagon fue arreglado a las 2 de la tarde.

2 centros comunitarios en el condado de madison van ha ayudar estudiantes virtuales.

Los centros en madison crossroads y monrovia va proveer wi-fi por gratis.

Hay mesas y impresoras para estudiantes.

Niños menores de 16 años necesitan supervision.

Los centros abren a las 7 de la mañana.

Las escuelas de la ciudad de decatur va limitar el numbero de aficionados en su proximo juego de futbol americano.

El juego va ser en la escuela secundaria de austin este viernes.

El estadio puede aguantar mas de 5 mil personas.

Pero solo van a vender 3 mil tickets.

Familias pueden comprar tickets ahora.

El publico puede comprar tickets mas tarde en la semana.

Una agencia de servicios multiculturales sin fines de lucro necesita donaciones para distribuir.

La directora explica su mision y como la pandemia esta causando problemas.

"nosotros servimos a toda la poblacin, pero de manera especial ayudamos a los hispanos, la comunidad latina/inmigrante , por ellos por no tener algunos documentos oficiales, legales pues no tienen acceso a ayudas del gobierno entonces nosotros somos quienes podemos realmente apoyar a ellos que estn ms vulnerables en esta situacin de crisis," "nosotros vemos que albertville es un lugar donde la poblacin de hispanos es muy numerosa, es de los lugares ms grandes con poblacin hispana aqu en alabama.

Desde mi punto de vista han sido lo ms afectados por coronavirus porque ellos trabajan en plantas de pollo, compañas donde los contagios han sido ms graves, mucha gente all se contagia," los voluntarios han estado haciendo viajes de homewood a albertville semanalmente durantemayo, junio y julio, trayendo cajas de comida para distribuir.

Pero la organizacion no ha podido ofrecer el mismo nivel de ayuda este mes porque no hay suficiente donaciones para distribuir.

La directora gabriela ramirez espera que reciben mas donaciones para poder servir la comunidad.

La gente es muy agradecida.

Una caracterstica de la comunidad hispana es que cuando son momentos de dificultad, nos unimos para apoyarnos unos con otros," ramrez dijo.

"algunos dicen que cuando yo me recupere yo tambin voy a ayudar a otros, es como una cadena de ayuda entre unos con otros."

Para obtener ms informacin sobre los servicios de la casita o para donar, visite el sitio web de la casita o su pgina de facebook.

Tenemos los enlaces en nuestra pagina de web waay tv punto com.

Un nuevo tratamiento de coronavirus fue aprobado.

Al regresar explicamos como la plasma de su sangre puede tratar pacientes.

La administracin de frmacos y alimentos de estados unidos aprob en carcter de emergencia un tratamiento a base de plasma de personas que se han recuperado de coronavirus.

Hospitales de la parte norte de alabama dicen que han usado la plasma de las personas para investigaciones en los ultimos 4 meses.

La c-e-o del hospital de crestwood dice que si hay riesgos.

Pero los beneficios superan los riesgos y el hospital ha visto resultados positivos.

Con el caracter -- el plasma puede ser usado para tratar a personas enfermas con el coronavirus.

Asi es como funciona.

Alguien que hay recuperado del virus dona su plasma.

La sangre es bombeada en una maquina que separa la plasma de la sangre.

La plasma se ve como un liquido amarillo y contiene anticuerpos contra el virus.

Las otras partes de la sangre -- como los globulos rojos y blancos son bombeadas al cuerpo del donante.

Y la plasma puede ser usada en un paciente con coronavirus.

El hospital de huntsville va re abrir su clinica de pruebas mañana.

Va ser desde las 9 de la mañana hasta las 1 de la tarde.

La clinica va estar en la iglesia de cristo owens cross roads mañana.

Y en la iglesia de cristo de meridianville el jueves.

Hay 26 casos de coronavirus en el hogar para veteranos en huntsville tut fann.

.

El departamento de asuntos veteranos nos han dicho por el ultimos mes que hay 30 casos.

Un representatne dice que los residentes y empleados necesitan tomar pruebas cada semana para prevenir la transmision asimptomatica.

El añadio que esta trabajando con el deparatmento de salud -- el cdc y el departamento federal de asuntos veteranos.

Ultimas noticias.... hoy es la primera noche de la convencion nacional republicano.

Waay 31's maria leal explica lo que podemos esperar.

Tienes hasta el 19 de octubre para registrarse a votar.

Y el 29 de octubre para submitir una aplicacion para una papeleta de voto ausente.

Esa bolete tiene que ser completado y enviado antes del 2 de noviembre.

La eleccion general va ser el 3 de noviembre.

En mientras tanto -- las casillas de votacion en el estado se estan preparando para las eleciones municipales mañana.

Uno no tiene que usar mascaras cuando estan votando pero si es recomendado.

Trabajadores si van ha estar usando mascaras y protectores faciales.

Las maquinas para votar van a ser sanatizadas despues de cada votante.

Tambien van haber sellos en el suelo para el distanciamiento social.

Bueno eso es todo por hoy.

Para mas informacion puedes visitar nuestra pagina de web waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo .... para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que tengan un buen fin de semana.