WAAY 31 en español 27 de agosto

WAAY 31 en español 27 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este jueves 27 de agosto.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Las escuelas del condado de colbert y escuelas de la ciudad de sheffield van a estar cerradas mañana debido al mal tiempo causado por la tormenta laura.

Escuelas del condado no van abrir todo el dia.

Mientras escuelas de la ciudad de sheffield van a cerrar temprano a medio dia.

Si mas escuelas anuncian cerraduras -- pueden encontrar una lista en nuestra pagina de web waay tv punto com.

Lo que era el huracan laura se continua a debilitar.

Manana la tormenta va ser una depresion tropical.

La parte norte de alabama puede esperar tormentas severas.

Un sistema de tormentas van a venir del oeste al este el viernes por la tarde haste la noche.

Los shoals pueden esperar tormentas desde las 2 a 5 de la tarde.

Van a moverse al area de huntsville comenzando a las 4 de la tarde.

Despues van a moverse al area de sand mountain como a las 6 de la tarde.

Y pueden esperar tormentas hasta las 9 de la noche.

El riesgo mas grande va ser vientos poderosos.

Pero si hay posibilidades de tornados.

Otro riesgo es la lluvia.

Vamos a ver 1 a 3 pulgadas de lluvia este fin de semana.

El huracn laura toc tierra a la 1 de la mañana cerca de cameron en lousiana.

Toco tierra como hurracan de categoria 4 con vientos mximos sostenidos de hasta 150 millas por hora.

Al menos cuatro personas murieron.

El presidente trump anunci que planea visitar las zonas afectadas este fin de semana.

Equipos de rescate de la parte norte de alabama fueron enviados a la costa hoy.

El grupo va estar a la espera para ayudar personas impactadas.

Los grupos eran de la ciudades de fort payne, decatur, guntersville, y madison.

La agencia de gestion de emergencias del condado de marshall tambien esta ayudando.

Si usted quierre ayudar -- varias iglesias estan colecionado donaciones.

Pueden traer comida -- productos de higiene -- productos de limpieza -- o comida para animales.

Tambien pueden donar dinero cual va ser usado para suministros.

Puedes ir a las iglesias de cristo en decatur, hartselle o flint lunes a viernes desde las 8:30 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

Hoy alabama añadio 668 casos nuevos de coronavirus.

Ahora -- hay casi 112 mil 800 casos.

Mas de 48 mil personas han recuperado.

Pero todavia hay mas de 65 mil casos activos y casi 2 mil muertes.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del corredor del interestal 65.

La region reporto 96 casos y 4 muertes nuevas desde ayer.

Ahora hay mas de 11 mil casos y 87 muertes.

El area de sand mountain reporto 18 casos nuevos y 1 muerte nueva.

Ahora hay mas de 6 mil 700 casos y 60 muertes.

Finalmente -- hay mas de 4 mil 200 casos y 66 muertes en los shoals.

La region reporto 33 casos nuevos y 1 nueva muerte desde ayer.

Hoy la gobernadora kay ivey extendio la orden estatal de coronavirus.

Nada en la orden "safer at home" fue cambiada excepto que ahora se expira el segundo de octubre.

Originalmente -- la orden se iba expirar el lunes!

Esa orden tambien incluye la ordenanza de mascaras.

La gobernadora dice que el uso de mascaras ayudo disminuir el numero de casos nuevos, muertes y hospitalizacione s.

Las escuelas de la ciudad de hartselle reporto 14 casos de coronavirus.

13 son estudiantes.

1 es un empleado.

Ahora mismo -- 242 estudiantes y empleados estan bajo cuarentena.

Por ahora -- las escuelas no estan siendo cerradas pero el superintendent e nos dijo que si es una opcion.

No hay un por centaje definitivo.

Pero por ahora estan pensando en cerrando una escuela si 20 por ciento de los estudiantes y 17 por ciento de maestros dan positivo en un tiempo.

Un jugador de futbol americano de la escuela secundaria de brooks dio positivo al coronavirus.

El estudiante empezo a sentirse enfermo este fin de semana.

Asi que no fue a las practicas o la escuela esta semana.

El distrito no revelo cuantos personas estan bajo cuarentena.

El gobierno federal esta investando en una vacuna contra el coronavirus sin una aguja.

Al regresar... el suceso cientificos en alabama han tenido en desarollando una vacuna sin aguja y cuando van a comenzar sus pruebas en personas.

El gobierno federal esta investando 2.5 millones de dolares para desarollar una vacuna contra el coronavirus sin aguja!

4 grupos a traves del pais recibieron becas.

1 grupo esta desarollando una pastilla contra el coronavirus.

Los otros grupos estan desarollando una parche.

Oficiales dicen que la vacuna va ser mas facil de distribuir y conservar en esta forma.

La universidad de alabama en birmingham ya estan trabajando en una vacuna sin aguja.

La vacuna es un spray para la nariz.

Estudios de preclinica han enseñado resultados positivos en animales.

Con una respouesta in- muno-lo-gico.

La primera fase de estudios en humanos va comenzar este año.

1 millon de personas a traves del pais solicitaron por beneficios de desempleo por primera vez la semana pasada.

Mas de 86 mil de esas solicitudes fueron de alabama y casi 4 mil 600 eran relacionado al coronavirus.

Mas de mil 500 de esas solicitudes fueron reportadas en la parte norte de alabama.

El condado de madison reporto el numero mas grande con 590 solicitudes.

El condado de morgan persiguio con 185 solicitudes.

Varios condados reporto menos de 100 solicitudes.

El condado de franklin reporto el numero mas bajo con 42 solicitudes.

Este fin de semana va ser el comienzo de benificios extras.

El estado va proveer 300 dolares extra.

La convencin republicana termina hoy.

Waay 31's maria leal reporta lo que pueden esperar.

Tienes hasta el 19 de octubre para registrarse a votar.

Y el 29 de octubre para submitir una aplicacion para una papeleta de voto ausente.

Esa bolete tiene que ser completado y enviado antes del 2 de noviembre.

La eleccion general va ser el 3 de noviembre.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo como misioneros locales estan ofreciendo clases gratuitas de ingles.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de