WAAY 31 en español 25 de agosto

WAAY 31 en español 25 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes 25 de agosto yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

El departamento de salud de alabama dice que un problema de conectividad en su laboratorio resulto en un numero bajo de casos reportados hoy.

Oficiales dicen que los numberos van ha ser añadido en el reporte de mañana.

El estado reporto 185 casos nuevos desde ayer.

Alabama se esta acercando a la marca de 111 mil casos de coronavirus.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del interestal 65.

La region reporto 24 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay 10 mil 917 casos y 83 muertes.

El area de sand mountain reporto 5 casos nuevos.

Ahora hay casi 6 mil 700 casos y 58 muertes.

Finalmente -- hay casi 4 mil 200 casos y 65 muertes en los shoals.

La region reporto 25 casos nuevos desde ayer.

El departamento de salud de alabama actualizo su guia para escuelas.

Ahora oficiales esta distinguiendo sintomas.

Estudiantes y las personas que tuvieron contacto cercano van a ser enviado a casa si tienen sintomas mayores.

Esos sintomas incluye una toz nueva -- la perdida de oler o gusto -- y dificultad respirando.

Si estudiantes tienen 2 sintomas menores -- ellos tienen que ir al doctor.

Esos sintomas incluye fiebre, dolor de cuerpo, dolor de cabeza , dolor de garganta, congestin, nusea, diarrea o fatiga.

3 empleados de escuelas del condado de madison dieron positivo por el virus.

Otros 18 empleados estan bajo cuarentena.

Eso es de un total de casi 2 mil 500 empleados.

El distrito esta tomando clases remotamente por las primeras 9 semanas.

Esta es la segunda semana de clases.

Un estudiante de las escuelas de la ciudad de fayetteville en tennesse dio positivo al virus.

Todos expuestos fueron notificados y tienen que estar bajo cuarentena por 2 semanas.

Este es el 3 caso del distrito desde el comienzo de escuelas.

En la ciudad de decatur -- el distrito va revelar mañana cuantos casos positivos y personas estan bajo cuarentena.

La escuela completa fue notificada cada vez que habia un caso positivo.

Padres tambien fueron notificados si sus hijos fueron expuestos.

Si alguien fue expuesto -- estudiantes son enviado a casa para aislarse.

Un doctor puede aprobar el estudiante a regresar al salon si no esta enfermo.

Las 2 escuelas en el condado de lawrence que comenzaron virtualmente van a tener su primera clase en persona mañana.

Esas escuelas incluyen la escuela primaria de moulton y moulton middle.

El estado recomendio un comienzo virtual despues que 10 personas fueron expuestas al virus antes del comienzo de clases.

Las escuelas de la ciudad de russellville van a cambiar a clases virtuales la semana despues de el dia de trabajo.

El distrito dice que hay visto un aumento de casos despues de dias festivos.

Por eso -- estudiantes van a tener que quedarse en casa para prevenir la propagacion del virus.

El superintendent e dice que el cambio tambio lo dejara probar el sistema virtual por si acaso tienen que cambiar al aprendizaje remoto.

Estudiantes de las escuelas de la ciudad de guntersville regresaron a clases hoy.

Hay 2 grupos que alternan entre clases en persona y en linea durante la semana.

El cambio era para disminuir el tamaño de clases.

Los estudiantes de las escuelas de la ciudad de huntsville estn comenzando la segunda semana del nuevo año escolar.

Ellos estan aprendiendo virtualmente por las primeras 9 semanas.

El cambio no ha sido facil para todos, especialmente personas que no saben ingles.

Por eso una madre decidio ayudar.

"cuando un niño no sabe el idioma y cuando un niño no sabe leer, all es bien deprimente porque ese niño no va a aprender, va a ser muy difcil de aprender," ""dicen que es difcil porque el idioma, ellos no saben el idioma y cmo ayudar a los niños, tampoco ellos no saben de la computadora, como entrar all y como entrar all, son muchas cosas, son demasiadas pginas, son demasiados programas que tienen que aprender, "el problema que las escuelas estn teniendo es que las escuelas no tienen alguien que habla español.

Entonces si yo llamo la escuela y yo no s ingls, pues yo no voy a poder explicarme loque necesito, entonces por eso puedo traducir y puedo hacer alguna llamada en conferencia y llamo la escuela para la pregunta que tenga el padre, vilmaliz hernandez- barea es la administradora de una pgina de facebook para la comunidad de huntsville, donde muchos han ido a buscar ayuda con la educacin virtual de sus hijos.

Ella tambien tiene 2 hijos en el distrito -- pero ellos no ha tenido problemas con las clases virtuales.

Puedes enfermarse con el coronavirus mas de una vez?

Bueno -- expertos dicen que si!

Al regresar porque oficiales dicen que no todo es malo si se enferman otra vez con el coronavirus.

Pueden ser re-infectados con el coronavirus!

Por ahora -- solo han encontrado 3 personas al rededor del mundo que se han enfermados 2 veces con el coronavirus.

Oficiales dicen que el sistema in-mun-o-lo-gico reconocio el virus y el paciente fue asintomatico.

No es claro si esto es verdad para todos.

Casi mitad de todos los estados reportaron casos de coronavirus en universidades y colegios.

Hay mas de 3 mil 300 casos en estudiantes y empleados a traves el pais.

Hay 566 casos de coronavirus en el sistema de escuelas de la universidad de alabama.

531 estan en el campus en tuscaloosa.

8 en el campus en huntsville.

Y 6 en birmingham.

La universidad de alabama reporta que 20 porciento de sus camas de cuarentena estan siendo usada.

El campus de huntsville reporta que 15 por ciento de sus camas de cuarentena tambien son ocupadas.

La universidad tiene un total de 52 camas.

1 de las camas esta siendo usada por alguien quien dio positivo al virus.

Los otros 7 tuvieron contacto cercano con alguien que dio positivo.

Barras en la ciudad de tuscaloosa fueron cerradas.

Aqui pueden ver porque!

El equipo investigativo de waay 31 paso el sabado en tuscaloosa para ver las precauciones.

Pero como pueden ver en esta barra llama 12-25 estudiantes no estaban usando mascaras y no estaban practicando el distanciamiento social.

El dueño nos dijo que es dificil esforzar el distanciamiento social.

Añadio que sus empleados estaban asegurando que grupos de estudiantes se quedaban juntos.

Pero eso no es lo que nosotros vimos.

12 -25 todavia esta abierta hoy porque tambien es un restaurante.

Waay 31's maria leal explica lo que pueden esperar en la segunda noche de la convencion nacional republicana.

Tienes hasta el 19 de octubre para registrarse a votar.

Y el 29 de octubre para submitir una aplicacion para una papeleta de voto ausente.

Esa bolete tiene que ser completado y enviado antes del 2 de noviembre.

La eleccion general va ser el 3 de noviembre.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo como el correo nacional va ayudar con los votos por correo.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que tengan un buen fin de