WAAY 31 en español 21 de agosto

WAAY 31 en español 21 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este viernes 21 de agosto.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hoy -- alabama añadio 321 casos de coronavirus.

Es el numero de casos nuevos mas bajo desde el principio de julio.

Ahora hay mas de 107 mill 800 casos y mil 921 muertes.

Vamos a ver cuantos casos nuevos fueron reportados en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del interestal 65.

Hay mas de 10 mil 600 casos y 79 muertes.

La region reporto 5 casos nuevos desde ayer.

El area de sand mountain reporto 17 casos nuevos.

Ahora hay casi 6 mil 500 casos y 57 muertes.

Finalmente -- hay mas de 4 mil casos y 62 muertes en los shoals.

La region reporto 7 casos nuevos desde ayer.

Las escuelas del condado de madison cancelaron sus clases virtuales hoy por un problema tecnico.

El distrito dice que el problema era con el programa de aprendizaje school plp.

Otros distritos usan el mismo programa -- pero esos distritos no reportaron problemas esta mañana.

El distrito del condado de madison no pudo explicar porque fue el unico distrito impactado por el problema.

Nosotros tratamos de comunicarnos con la compañia de plp pero no han respondido.

El problema fue arreglado esta mañana.

Las escuelas de huntsville tambien reportaron un problema con su programa de aprendizaje virtual el miercoles.

Fue causado por una interrupcion nacional.

Nosotros todavia estamos esperando en la compañia para aprender que causo la interrupcion.

De los 3 distritos en el condado de madison -- solo escuelas del condado usan el sistema schools plp.

Es recomendado por el estado.

Es como un libro con un programa de aprendizaje para estudiantes.

Escuelas de la ciudad de huntsville y madison usan schoology.

Cual es como un salon virtual donde maestros tambien pueden usar el programa de schools plp como recursos.

Maestros tambien pueden añadir sus propios recursos y lecciones en el programa de schoology.

Varios distritos estan preparandose para su primer dia de escuelas el lunes.

Estudiantes de la ciudad de albertvilla lla no pueden matricularse a clases virtuales.

Ahora tienen que esperar hasta el fin de 9 semanas.

Estudiantes que van a regresar al salon van a ser monitorados por sintomas en sus primeras clases.

Estudiantes con sintomas van ha ser aislado y enviado a casa.

Escuelas de la ciudad de scottsboro dicen que estudiantes no necesitan una prueba de coronavirus antes de regresar a clase.

El condado si esta ofreciendo pruebas para jovenes en el fairground desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

El superintendent e nos dijo que usaron fondos del gobierno para comprar mas suministros y tecnologia.

En los shoals -- las escuelas del condado de lauderdale van a comenzar con un horario alternativo.

Estudiantes va a estar en 1 de 2 grupos.

Cada grupo va alternar entre clases en personas y en linea.

Escuelas van a ser cerradas los miercoles para limpieza.

Escuelas del condado de colbert va desinfectar salones mas frecuentemente .

Tambien van a cambiar los filtros de aire regularmente.

Va haber un cuarto para aislar personas con sintomas.

Si alguien da positivo -- el salon completo va ser notificado.

La pandemia esta impactando iglesias a traves del estado.

El pastor en la iglesia catolica del buen pastor en russellville explica las precauciones que estan tomando con la misa.

Alrededor de 100 coches vienen todos los domingos para participar en la misa.

La iglesia tambien provee alimentos y ropa para los que necesitan ayuda.

La iglesia est abierta todos los das y puede proporcionar ayuda.

Los lunes, hay un banco de alimentos de 10 a.m.

A 12 p.m.

Y un equipo que viene a ayudar a aquellos que buscan ayuda con las facturas especficamente.

Al regresar como de alto el riesgo de coronavirus es en la parte norte de alabama... el estado actualizo su mapa de riesgo de coronavirus.

Aqui lo pueden ver.

La mayoria de los condados en el estado estan bajo un riesgo bajo.

En la parte norte de alabama -- el riesgo aumento para los condados de franklin y marshall.

Franklin esta bajo un riesgo alto.

Mientras marshall fue de un riesgo bajo a un riesgo moderado.

Los condados de limestone y lawrence tambien estan bajo ese nivel moderado.

Solo 2 condados en el estado tienen un riesgo muy alto.

El hospital de huntsville va re abrir su clinica de pruebas la proxima semana.

Solo va ser el martes y jueves desde las 9 de la mañana hasta las 1 de la tarde.

La clinica va estar en la iglesia de cristo owens cross roads el martes.

Y en la iglesia de cristo de meridianville el jueves.

Waay 31's maria leal ahora reporta sobre la confianza en el pais sobre la eleccion general.

Tienes hasta el 19 de octubre para registrarse a votar.

Y el 29 de octubre para submitir una aplicacion para una papeleta de voto ausente.

Esa bolete tiene que ser completado y enviado antes del 2 de noviembre.

La eleccion general va ser el 3 de noviembre.

Las eleciones municipales va ser este proximo martes.

Trabajadores de la casillas de votacion en el condado de madison estan comenzando a prepararse ahora para asegurar que todos esten seguro cuando voten.

Mascaras son recomendados pero no requerridos.

Pero trabajadores si van a tener mascaras y protectores faciales.

Las maquinas para votar van a ser desinfectadas despues de cada personas.

Tambien van a tener sellos en el suelo para el distanciamiento social.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo porque doctores necesitan voluntarios latinos para crear una vacuna contra el coronavirus.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que